Übersetzung für "tomado bien" auf englisch

Tomado bien

• taken well
• well taken

Übersetzungsbeispiele

taken well

Veo que has tomado bien a las mejoras.
I see you've taken well to the upgrades.

El fiscal no se había tomado bien las malas noticias.
hadn’t taken well to the bad news.

Así, tras comprender mejor, El Que Viaja Sin Miedo supo por qué Lago no se había tomado bien su primera visión de la cámara repleta de gusanos.
Now, having come to a greater understanding, Travelling Fearlessly understood why Lago had not taken well to his first view of the maggot-ridden chamber.

Ella deja de mirar hacia la carretera para comprobar si él se ha tomado bien lo que ha dicho, sus ojos verdes como manzanas transmiten una seriedad que podría conmover a cualquiera sin necesidad de percibir que es una persona modificada. —Tiene toda la razón, señorita O’Dell.
She glances away from the road to gauge whether he’s taken well what she has said, her apple-green eyes conveying earnestness that might move someone unaware that she is an adjusted person. “You’ve really got that right, Ms. O’Dell. You surely do.”

well taken

El llamado de orden es tomado bien.
The point of order is well taken.

Nuestros dioses han tomado bien cuidado de nosotros.
Our gods have well taken care of us.