Übersetzung für "tomé notas" auf englisch

Tomé notas

• i took notes

Übersetzungsbeispiele

i took notes

Yo tomé notas, los fundamentos de la historia.
I took notes, the elements of the story.

También durante esta parte del alegato final tomé notas.
I took notes on this part of the speech as well.

Tomé notas de tres de ellos y descarté los otros dos.
I took notes on three of them and dropped the other two.

Leí los informes sobre la escena del crimen y los del laboratorio. Tomé notas.
I read the crime-scene and lab reports. I took notes.

Ladrones de casas confesos: datos físicos/modus operandi/antecedentes. Tomé notas.
Burglars, confessors--physical stats/MO/priors--I took notes.

Yo no creo que lo que hizo estuviera bien, pero por respeto a él —sí, por respeto a él—, en lugar de grabar lo que ahora narro sobre el otro mundo, tomé notas.
I do not feel that he was right, but out of respect for him—yes, respect—I took notes on this part of his narrative of the other world, rather than record it.

–Lo hice. Tomé notas. Puede que nada sea cierto, pero ese cabrón dijo que Rocco tenía una casa en algún barrio gay cerca del centro. En Baton Rouge.
"I did it. I took notes. Maybe none of it is true. But he did say that Rocco has a place in some gay district near downtown. In Baton Rouge. Chances are good the house isn't in his name.

Tomé notas y a primera hora de la tarde me dirigí a la secretaría y rellené el formulario de matrícula para el semestre que empezaba: Introducción al Análisis, Introducción al Análisis Complejo, Introducción al álgebra Moderna y Topología General.
I took notes, and in the early afternoon I went to the Registrar's office and filed my selection of courses for the semester just beginning: Introduction to Analysis, Introduction to Complex Analysis, Introduction to Modern Algebra and General Topology.

Como de costumbre, tomé notas para mis propios informes, pero algo me hizo tomarlas más a conciencia que de costumbre: grabaciones de audio y vídeo, varios archivos adjuntos y también pequeñas notas personales para todo lo que me parecía extraño o significativo.
As usual, I took notes for my own reports, but something made me take more thorough notes than usual: audio and vid recordings, several file attachments, and also little personal notes for anything I found strange or significant.