Übersetzung für "todos los peligros" auf englisch

Todos los peligros

• all the dangers
• all hazards

Übersetzungsbeispiele

all the dangers

De todos los peligros que acechan en el camino al siglo XXI, el más temible puede que sea nuestra propia especie, manifestada en miles de acciones diarias que ponen en peligro esa estrecha faja de tierra, mar y aire que denominamos biosfera.
60. Of all the dangers on the road to the twenty-first century, the most threatening could be our own species – in the myriad daily human acts which are threatening the thin band of earth, sea and sky we call the biosphere.

Todos los presentes en este Salón estarán de acuerdo en que, mientras esté en peligro un Estado, todos estaremos en peligro.
Everyone in this Hall would agree that, so long as any State is in danger, we are all in danger.

Pero la luz es invisible y nos cuida de todos los peligros.
But light is invisible And we took care of all the dangers.

Tienes que serlo, cuando piensas en todos los peligros que corremos.
You need to be, when you think about all the dangers.

Escaparme a la naturaleza... y ponerme a prueba contra todos los peligros que allí acechan.
To go off into the wilderness and test myself against all the dangerous things lurking there.

Si dices las letras LSD a alguna persona hoy en día ellos piensan en todos los peligros y efectos adversos.
If you say the words LSD to someone now they think of all the dangers and the adverse effects.

Me agazapé detrás de usted permití que enfrentara todos los peligros solo.
And I crouch behind your back here, letting you face all the dangers all alone.

No estoy segura de querer oír sobre todos los peligros a los que te enfrentaste.
I'm not even sure I want to hear about all the dangers you faced.

Es parte de mi trabajo asegurarme de que todo el mundo conoce todos los peligros.
It's just part of my job to make sure everyone knows all the dangers.

Tiene todos los peligros del deporte sin ningún tipo de rigor.
It has all the dangers of sport without any of the rigor.

A donde ha salido... ¿Sin tener en cuenta todos los peligros?
Where did she go... without even considering all the dangers?

Es mi culpa por protegerte de todos los peligros del mundo.
That's my fault for shielding you from all the dangers out there.