Übersetzung für "titulares de deuda" auf englisch

Titulares de deuda

• debt holders

Übersetzungsbeispiele

debt holders

Si no se controla este modelo, eliminará completamente cualquier riesgo para los titulares de deuda privada, sometiendo al mismo tiempo a los Estados soberanos a sacrificios irrazonables que con frecuencia se deben a circunstancias que escapan a su control y aniquilando las oportunidades de desarrollo de las generaciones venideras.
If the paradigm was left unchecked, it would completely remove any risk from private debt holders, while subjecting sovereign States to unreasonable sacrifices often due to circumstances beyond their control, wiping out development opportunities for generations to come.

Es incongruente apoyar la movilización nacional de recursos para aplicar la agenda para el desarrollo después de 2015 y esforzarse al mismo tiempo por llenar los ya colmados bolsillos de los titulares de deuda especuladores extranjeros que están protegidos frente a los riesgos.
It was inconsistent to support the national mobilization of resources to implement the post-2015 development agenda while striving to line the already deep pockets of risk-protected foreign speculative debt holders.