Übersetzung für "tirarme" auf englisch

Tirarme

• throw me

Übersetzungsbeispiele

throw me

así que fueron a tirarme por la borda.
so they were going to throw me overboard.

¿Vas a tirarme de la cama?
“Are you going to throw me out of bed?”

Quiere tirarme de un edificio.
He wants to throw me off a building.

—Puedes envenenarme y tirarme en un calabozo.
You can poison me and throw me in a dungeon.

O puede tirarme por este balcón y… —Bien.
Or you can throw me off this ledge and—” “Fine.”

—O también podéis pegarme un tiro y luego tirarme por la azotea.
Or shoot me and then throw me off the roof.

Especialmente no gente que planea tirarme de un edificio.
Especially not by people who plan to throw me off a building.

—¿Van a entrar aquí por la fuerza y tirarme por una esclusa?
“Are they going to break in here and throw me out the airlock?”

¿Cómo? —Me golpeó y luego trató de tirarme por la borda.
How?” “Slugged me and tried to throw me overboard.”