Übersetzung für "tipo de pescado" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Las restricciones impuestas por Israel a los pescadores de Gaza han reducido la cantidad, la calidad y el tipo de pescado a disposición de los habitantes de Gaza, lo cual ha empeorado los problemas ya graves de malnutrición, pobreza e inseguridad alimentaria4.
66. Israeli restrictions on Gazan fishermen have reduced the quantity, quality and type of fish available to Gazans, a situation which has aggravated the already acute problems of malnutrition, poverty and food insecurity.4
En otro caso el comprador sostuvo que el vendedor había entregado pescado de un tipo diferente al pedido y que el pescado tenía otras faltas de conformidad, de manera que su excusa razonable para no notificar oportunamente las faltas de conformidad adicionales era que consideraba cancelado el contrato porque el vendedor había entregado un tipo de pescado no pedido.
In another case the buyer argued that the seller had delivered fish of a different type than the buyer had ordered. The buyer also argued that the fish had other non-conformities, and that its reasonable excuse for not giving timely notice of the additional non-conformities was that it considered the contract avoided because seller had delivered the wrong type of fish.
El tribunal, no obstante, concluyó que el comprador había aceptado la descripción escrita por el vendedor del pescado entregado, por lo que no podía objetar al tipo de pescado entregado, y su excusa por no haber dado aviso de otras faltas de conformidad tampoco era válida según el artículo 44.
The court, however, found that the buyer had acquiesced in the seller's written description of the fish that were delivered; thus the buyer could not object to the type of fish supplied, and its excuse for failing to give notice of the other non-conformities was also not valid under article 44.
Esta fase inicial puede incluir una encuesta preliminar para determinar la frecuencia y el tipo de pescado que consumen los distintos subgrupos de la población.
This initial phase can include a preliminary survey to identify frequency and type of fish consumed by different subgroups of the population.
Primero debe examinarse el tipo de pescado que se consume habitualmente.
Consideration should first be given to the type of fish normally consumed.
Algunas poblaciones están más expuestas al metilmercurio debido a la cantidad y el tipo de pescado, mariscos y mamíferos marinos que consumen, así como los lugares en que esos alimentos se obtienen.
Some populations have greater exposure to methylmercury because of the quantity and type of fish, shellfish, and marine mammal consumed, and the location where the fish, shellfish and marine mammals are harvested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test