tipo de edificio - Englisch Übersetzung

El tipo de edificio predominante para la vivienda convencional es la casa individual.

The prevalent type of building for conventional dwellings is the single house.

Ha decidido que, como norma general, se apliquen requisitos de acceso a todo tipo de edificios.

It has decided that, as a general rule, access requirements should apply to all types of buildings.

Se están realizando con el pretexto de la creación de nuevos espacios para viviendas o de encargos de otro tipo de edificios.

It is being done in the name of creating new housing spaces or commissioning other types of buildings.

La estimación preliminar de los costos se hizo sobre la base del examen de las necesidades de espacio y del tamaño y tipo de edificios necesarios.

140. The preliminary cost estimates were determined on the basis of a review of the space requirements and the size and type of buildings required.

262. En principio, la legislación sobre construcción se refiere a todo tipo de edificios e instalaciones y ha sido un importante instrumento para alcanzar objetivos subsidiarios, tales como la calidad de la vivienda, la accesibilidad, las condiciones atmosféricas en locales cerrados y el consumo de energía, así como una buena cobertura en la construcción de viviendas y un mercado de vivienda y construcción con un buen funcionamiento.

262. In principle, building legislation concerns all types of buildings and installations and it has been an important instrument for achieving subsidiary goals, such as housing quality, accessibility, indoor climate and energy consumption, as well as achieving good housing coverage and a wellfunctioning housing and construction market.

88. En este contexto, se adoptaron medidas legislativas para garantizar la protección e integridad de las personas con discapacidad, en virtud del artículo 24 del Código sobre integridad y prevención de los peligros de incendio y explosión y de las alarmas en edificios, promulgada en virtud de la Ley Nº 11/2009, de 2 de marzo de 2009, que establece en su párrafo 1 que "el sistema de seguridad de los edificios preparados para acoger a público incluye disposiciones generales comunes que afectan a todo tipo de edificios, y otras relativas específicamente a cada tipo de edificio, que regulan la adopción de medidas según la naturaleza de la actividad, la amplitud de los comercios y el tipo de construcción, así como el número de personas que pueden tener cabida en estas edificaciones, lo que incluye a las personas con discapacidad.

88. Legislative measures have been taken to ensure the protection and safety of persons with disabilities in such situations. The Fire, Explosion and Building Collapse Safety and Prevention Code which was adopted by Law No. 11 of 2 March 2009, article 24, paragraph 1, provides that the safety regimes for buildings open to the public shall include both general provisions covering all types of building, and provisions for specific types of building based on function, size, design and capacity, including capacity to accommodate persons with disabilities.

la comida era la más famosa, el tipo de edificio y el dueño, Ernie Belcher.

the food they're most famous for, the type of building it was and the owner, Ernie Belcher.

Mismo propósito, mismo tipo de edificio.

Same purpose, same type of building

Lleve un radio con usted. Si se encuentra en otro tipo de edificio, vaya al sótano o al piso más bajo... y tan cerca del centro del edificio como sea posible.

If you are in any other type of building, go to the basement or lowest floor and get as close to the center of the building as possible.

Se le ocurrió una alegre mañana a mister Jennings que el tipo de edificio que más se necesitaba era el de una casa de campo de pisos.

Jennings one bright day that what was needed more than any other type of building was the country flat.

Todas las ubicaciones posibles se clasificaron y evaluaron según criterios específicos de cada tipo de edificio, así como con unos criterios generales unificadores.

34. All potential sites were categorized and evaluated based on key criteria specific to each building type as well as overall unifying criteria.