Übersetzung für "tintineo de campanillas" auf englisch

Tintineo de campanillas

• clink of bells
• tinkling of bells

Übersetzungsbeispiele

tinkling of bells

Al cruzar el umbral oí el mismo tintineo de campanillas que el día 18 en el otro Palacio de Papel.
I opened the door and went in, and as I crossed the threshold I heard the same tinkling of bells I’d heard in the other Paper Palace on the eighteenth.

Hodgkiss, atontado de amor y suavemente eufórico, pensó que parecían hobbits disfrazados con capas de elfos, y luego, mientras pasaban por delante de los sucesivos puestos, bañados en la tenue luz que penetraba por la lona, a la que se sumaban la luz de las velas, el persistente tintineo de campanillas y súbitos sonidos aflautados, pensó que eran fieles cristianos abriéndose paso a través de la feria de las vanidades.
Hodgkiss, silly with love and mildly elated, thought of them as hobbits disguised in elven-cloaks, and then, as they passed successive booths in the thick canvas light, with its pools of candle-flame and pervasive tinkle of bells and spasmodic breathy flutings, he thought of them as Christian and Faithful, making their way through Vanity Fair.