Übersetzung für "tierras ricas" auf englisch

Tierras ricas

• rich lands

Übersetzungsbeispiele

rich lands

65. En la JS3 se señaló que el Gobierno se había apropiado de tierras ricas en recursos tradicionalmente pertenecientes a las comunidades étnicas.
65. JS3 noted that the Government had appropriated resource-rich land traditionally belonging to the ethnic communities.

La cuestión de las migraciones en todos sus aspectos, incluido el atractivo que ejercen las tierras ricas para las personas procedentes de regiones pobres y las condiciones de vida de los trabajadores migrantes, se mencionaron durante el seminario como la cuestión "por excelencia" que debe abordarse en los debates sobre los valores y las economías de mercado.
The question of migrations in all its aspects, including the appeal that rich lands exert on people from poor regions and the living conditions of migrant workers, was mentioned during the seminar as the issue "par excellence" that ought to be addressed in debates on values and market economies.

Les están dando tierras ricas en la otra orilla como no las han visto en su vida.
They'll be given rich lands on the other side. The kind they have never seen before!

Vean, les dí tres tierras ricas llamadas Jericho en sus manos,
See, I have given thee rich land called Jericho into your hands,

A las tribus sioux les dieron otras reservas... y el presidente Grant puso una fecha... en la cual los colonos podrian competir por la posesión de las tierras ricas.
Gold on Indian land! The Sioux tribes were given other reservation, and President Grant set a day when settlers might race for possession of the rich lands.

Todos saben que codicias ser gobernador de esas tierras ricas.
Everyone knows you've been coveting the idea of a governorship... in those rich lands.

El hijo mayor de Lord Randyll Tarly, Samwell, nació destinado a heredar tierras ricas, una fortaleza sólida y un espadón casi legendario llamado Veneno de Corazón, forjado en acero valyriano y que se transmitía de padre a hijo desde hacía casi quinientos años.
The eldest son of Lord Randyll Tarly, Samwell was born heir to rich lands, a strong keep, and a storied two-handed greatsword named Heartsbane, forged of Valyrian steel and passed down from father to son near five hundred years.