Übersetzung für "tierra y cielo" auf englisch

Tierra y cielo

• earth and sky

Übersetzungsbeispiele

earth and sky

y los dos mundos (tierra y cielo) existen en la luz.
and the two worlds, earth and sky, exist through light.

Tierra y cielo son creados, del Antepasado Alado y el Hijo de la Mano Sangrienta.
Earth and sky are created, Winged Forefather and Bloody Hand.

Quiero enseñarle que masculino y femenino y espiritu y materia. y tierra y cielo
I wanna teach him that he's male and female and spirit and matter, and earth and sky.

Envía las palomas mensajeras para avisarle a Tierra y Cielo.
Send the carrier pigeons and bring my message to Earth and Sky.

¡Poderes de tierra y cielo sean fieles a mis visiones!
Powers of earth and sky, be true to the visions you have shown me.

¿La tierra y cielo parecen unir con nosotros aqui, no es asi?
Earth and sky seem to join each other from here, isn't it?

Si vas a galopar, entonces galopa fervientemente, sin detenerte nunca, salvo en el fin de la tierra, donde tierra y cielo se encuentran, sé que ahí mi flecha te encontrará.
If gallop you will, then gallop wildly, never stopping, but at the end of the earth, where earth and sky meet, there I know my arrow will find you.

Él era la tierra, el cielo y el viento.
He was the earth and sky and wind.

Ni tierra, ni cielo, ni horizonte.
No earth, no sky, no horizon between the two.

En el centro están la tierra, el cielo y el mar.
In the middle are the earth, the sky and the sea.

De la tierra al cielo, de las hojas a las raíces
From earth to sky, from leaves to roots,

Jamás alzaban sus ojos de la tierra al cielo.
They never lifted their eyes from earth to sky.

Fui un cuerpo de dolor en una tierra y cielo de tinieblas.
I was a body of pain in an earth and sky of darkness.

Las casas, los árboles, los campos, la tierra, el cielo...
The houses, the trees, the fields, the earth, the sky -- black!

Todo era oscuridad en torno, tierra y cielo, pero la ciudad estaba iluminada.
All was dark about it, earth and sky, but it was lit with light.

—Tierra y cielo ya han oído bastante —dijo Sogolon.
“Earth and sky already hear enough,” Sogolon said.

—Todo. La Tierra. El cielo. No se veía tan grande desde el espacio.
“Everything. Earth. The sky. It didn’t seem so big from space.”