Übersetzung für "tiendas cerradas" auf englisch

Tiendas cerradas

• closed stores
• closed shops

Übersetzungsbeispiele

closed stores

Os vi a vosotros dos al lado de la tienda cerrada.
I saw you two by the closed store.

Los toldos de las tiendas cerradas estaban recogidos, y los edificios tenían aspecto desnudo bajo el brillante sol.
The awnings over the closed stores were raised and the buildings had a bare look in the bright sun.

Incluso a esta hora sigue habiendo grupos de borrachos que se asoman a los escaparates de tiendas cerradas en busca de futuras adquisiciones.
Even this early some drunk groups are still about, looking into closed store windows for future purchases.

Era agradable estar al aire libre en medio de la noche, caminando enérgicamente, a veces demorando el paso para mirar el escaparate de alguna tienda cerrada.
It felt good to be out in the night air, walking briskly, sometimes slowing down to look at the window display of a closed store.

Eran las dos de la madrugada y cruzó la verja con cuidado, dejó atrás la tienda cerrada de Herr al-Akir y atravesó el espeso bosque de Perlacher en dirección a casa.
It was two in the morning, and she drove very carefully out the gate, past Herr al-Akir’s closed store, through the thickly wooded Perlacher Forest, and on to home.

closed shops

No es como si fuera una tienda cerrada.
Isn't it a bit of a closed shop.

Inspeccionó la calle y las tiendas cerradas que había al otro lado.
She surveyed the street and the closed shops on the farther side of it.

Una tienda cerrada al público. Sus hijos le hacían de ayudantes.
A closed shop. His assistants were mostly his children.

Pero nada: coches y más coches vacíos, tiendas cerradas, un borracho acurrucado en un rincón.
But there was nothing: empty cars, closed shops, a drunk crouching in a corner.

Cuando Alleyn se refugió en seguida en el zaguán de una tienda cerrada, fue una acción refleja.
Alleyn’s instant side step into the entrance of a closed shop was a reflex action.

Y, a la entrada de las tiendas cerradas, vio a gentes inquietas que hablaban en voz baja.
He saw anxious people talking quietly in the doorways of the closed shops.

Aunque admito que debería desdeñarlo por principios, es una especie de tienda cerrada geográfica.
Though admittedly I ought to despise it on principle as a sort of geographical closed-shop.

La principal atracción del puente de Ettrick era un cartel sobre una tienda cerrada que anunciaba Silk Cut.
The chief thing to be seen in Ettrick Bridge was a sign on a closed shop, advertising Silk Cut.

Los vagabundos dormían en cajas de cartón en mitad de las amplias aceras o se agazapaban en los portales de las tiendas cerradas.
Vagrants slept on cardboard sheets in the middle of the wide sidewalks or crouched in the doorways of closed shops.