Übersetzung für "tienda por tienda" auf englisch

Tienda por tienda

• store by store
• store store

Übersetzungsbeispiele

store by store

En Milán fuimos de tienda en tienda.
In Milan we walked from store to store shopping.

—Te evitas el tener que ir de tienda en tienda.
Saves running from store to store.

—Dijo que yo le recordaba lo que ocurrió en la tienda. —¿Qué tienda?
“She said I was a reminder of what happened at the store.” “What store?”

Recuerdo que me preguntó si yo venía de la tienda. ¿Qué tienda?
I remember, he was asking me if I was from the store. What store?

Tienda tras tienda, o no tenían aguacates, o los tenían duros como nueces.
In store after store he found either no avocados or walnut-hard avocados.

Preguntando por teléfonos tienda tras tienda, había llegado al corazón de Nişantaşı.
By going from store to store, I had arrived at the heart of Nişantaşı.

Los observé entrar y salir tienda tras tienda sin comprar nada.
I watched them enter and exit store after store without buying anything.

Aviva, que era ayudante del director de la tienda, se puso enferma… —¿Tienda? ¿Qué tienda?
Aviva who was assistant store tnanager got sick-" "Store? What store?"

—Entonces, ¿dónde lo compraste? —En... esa tienda. —¿Qué tienda? Él asomó la cabeza.
“Then where did you get it?” “At…this store.” “What store?” He poked his head out.