Übersetzung für "tiempo es malo" auf englisch

Tiempo es malo

• time is bad
• weather is bad

Übersetzungsbeispiele

weather is bad

Si el tiempo es malo, hay que hacer viajes más cortos.
If the weather is bad, we must take shorter routes.

El tiempo es malo, todos se quedan un día más en Rennes.
The weather is bad, so everyone enjoys an extra night in Rennes.

Este mes el tiempo está malo.
This month the weather is bad.

El tiempo era malo, incluso para París.
Even for Paris the weather was bad. It was sleeting.

Cuando el tiempo era malo se refugiaban dentro de la oficina del secretario del juzgado.
When the weather was bad they moved inside to the circuit clerk’s office.

Octubre, otoño, y ese año yo tenía mucho frío porque el tiempo era malo.
Autumn's October and I was so very chilly that year because the weather was bad.

El tiempo era malo, la comida pésima, ninguno de los transportes llegó con puntualidad.
The weather was bad, the meals were foul, none of the transportation was ever on time.

Si hace mal tiempo, será malo de forma natural, pero esto es una miseria artificial.
If the weather were bad, it would be bad in a natural way; but this is artificial misery.

Cuando el tiempo era malo los jóvenes se refugiaban en las tiendas donde vendían refrescos y en la barbería.
When the weather was bad these young men loafed in the drug stores or in the barber shop.

Pero con este tiempo tan malo el comandante del puesto debe de haber retenido a todos los centinelas.
With the weather this bad, though, the commander of the post may have pulled in all one-man sentries.

En el valle probablemente aún lloviznaba y, como siempre que el tiempo era malo, pensé en la gata.
Perhaps it was still drizzling in the valley, and I thought, as I always did when the weather was bad, about the cat.