Übersetzung für "tiempo en proceso" auf englisch

Tiempo en proceso

• time in process
• process time

Übersetzungsbeispiele

time in process

Al mismo tiempo, el proceso de reconstrucción de una Bosnia y Herzegovina multiétnica se ve complicado por diversos problemas básicos.
67. At the same time, the process of rebuilding a multi-ethnic Bosnia and Herzegovina is encumbered by several basic problems.

Al mismo tiempo, esos procesos han aumentado la complejidad de la interdependencia, así como los riesgos de inestabilidad y marginación.
At the same time, these processes have increased the complexity and challenges involved in interdependence, increasing the risks of instability and marginalization.

Al mismo tiempo, esos procesos tienen que enviar un mensaje claro sobre la urgencia de lograr progresos tangibles.
At the same time, these processes need to send a strong message of the urgency for demonstrable progress.

Dado que las reuniones intergubernamentales son costosas y que el examen de cada solicitud lleva tiempo, el proceso resulta muy caro.
Since intergovernmental meetings are costly and reviewing each application takes time, the process is very expensive.

Al mismo tiempo, el proceso será un importante aspecto de las reformas económicas y jurídicas internas de la Federación de Rusia.
At the same time, the process would be an important aspect of the Russian Federation's internal economic and legal reforms.

Con el tiempo el proceso se ha ampliado tanto en cuanto a su composición como a su ámbito de interés.
Over time, the process has expanded both its membership and its focus.

Al mismo tiempo, esos procesos habían aumentado la complejidad de la interdependencia, así como los riesgos de inestabilidad y marginalización.
At the same time, those processes had increased the complexity of interdependence, as well as the risks of instability and marginalization.

Al mismo tiempo, esos procesos han intensificado también la complejidad y los retos que entraña la interdependencia, agravando los riesgos de inestabilidad y marginación.
At the same time, these processes have also increased the complexity and challenges involved in interdependence, increasing the risks of instability and marginalization.

Con el tiempo, estos procesos han sido divididos en una serie de tareas diferentes, pero complementarias.
Over time, these processes have been broken down into a number of separate yet complementary tasks.

Al mismo tiempo, el proceso ha contribuido al fortalecimiento y mayor protagonismo de las organizaciones indígenas.
At the same time, the process has helped to strengthen indigenous organizations and give them a more active role.

Pero, al mismo tiempo, este proceso parecía resultar gratificante para su egocentrismo.
At the same time this process seemed somehow to gratify his own egotism.

process time

Enormes porcentajes del tiempo de proceso y del volumen del cerebro positrónico físico se consagraban a repeticiones descabelladamente redundantes de las Tres Leyes.
Very large percentages of processing time, and very large percentages of the volume of the physical positronic brain, were given over to massively, insanely redundant iterations of the Three Laws.