Übersetzung für "texto literario" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Actualmente, la educación cívica, la educación religiosa y los textos literarios incluyen contenidos relativos al respeto de la dignidad de las mujeres y a la condena de cualquier acto de violencia contra ellas.
Currently, civic and religious education and literary texts address topics related to respect for the dignity of women and condemn violence against them.
La campaña incluye tres componentes claves, desarrollados de forma independiente y estrechamente relacionados entre sí: tres micros de radio y tres de televisión, una página Web y un concurso para la producción de cortos audiovisuales, micros radiales, historietas, textos literarios y afiches.
The campaign has three independent but closely interrelated core components - three radio and three television spots, a website and a competition for radio and television shorts, short stories, literary texts and posters.
Colección de textos literarios, grados 3ro. y 4to. de la escuela primaria, Escuela del mundo, págs. 72 a 75: sobre la amistad entre dos estudiantes de distintas religiones, uno musulmán y el otro católico.
Collection of Literary Texts, Grades 3 & 4, Primary School, "School of the World", Pgs 72 - 75: about the friendship between two students from different religious backgrounds, Muslim & Christian
El problema, no obstante, no es el nivel de árabe sino el carácter de los textos literarios seleccionados.
The problem, however, is not the level of Arabic but the character of the literary texts chosen.
c) Se equiparon las bibliotecas de las escuelas en cárceles con cerca de 100.000 textos literarios, entregados por el Plan Nacional de Lectura y la Campaña Nacional de Lectura;
(c) The libraries of prison schools were supplied with about 100,000 literary texts provided under the National Reading Plan and the National Reading Campaign;
Las materias de carácter económico permiten exponer el funcionamiento de la economía social de mercado, o incluso esclarecer la noción de globalización, y tratar los problemas planteados por este fenómeno omnipresente, mientras que los cursos de alemán pueden dedicarse al análisis y discusión de esas cuestiones con ayuda de textos literarios relacionados.
Economics-related subjects provide an opportunity of explaining how the social market economy works, or of explaining the concept of globalization and discussing the issues raised by this development which has an impact everywhere, while German lessons may be devoted to analysing and discussing such issues with the help of the relevant literary texts.
Ante el texto literario, reaccionamos empleando justamente las mismas categorías interpretativas que el autor o el poeta usa para crearlo.
We respond to literary texts using precisely the same fundamental interpretive categories as authors and poets use to create them.
Para Schleiermacher, un texto literario no es sólo su sentido.
For Schleiermacher, a literary text is not just its sense.
Aun así, un texto literario es justamente eso: páginas de letra impresa.
Still, a literary text is just that—pages of print.
Sólo palabras adecuadas construyen un texto literario, no el tema.
Only the right words can construct a literary text, not subject matter.
Y sin embargo, Aristóteles veía las tragedias como textos literarios para examinar en privado.
And yet Aristotle saw the tragedies as literary texts for private perusal.
Sin duda, todos los textos literarios apelan a nuestra inteligencia visual y textual.
No doubt every literary text addresses both our visual and textual intelligence.
Concuerdan mal con la reducción de textos literarios en las pantallas o con la antirretórica del blog.
They accord poorly with the reduction of literary texts on screens or the anti-rhetoric of the blog.
pues habían adivinado antes que yo las motivaciones de mi obstinado vaciado de un texto literario.
having guessed before I did the reasons for my stubborn digging into a literary text.
La mayoría de los no creyentes occidentales de hoy nunca se han cruzado en su camino con la Biblia como texto literario.
Most Western nonbelievers today have not crossed paths with the Bible as a literary text.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test