Übersetzung für "testigo cristiano" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sobre los Testigos de Jehová, indicó que el Gobierno había recibido por escrito el agradecimiento de la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová por haber atendido sus preocupaciones concretas.
With respect to Jehovah's Witnesses, Bulgaria indicated that the Government had been thanked in writing by the European Association of the Christian Witnesses of Jehovah for having addressed their specific concerns.
La Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová concluyó que la Ley de 2011 tuvo un efecto paralizante en la libertad religiosa.
The European Association of Jehovah's Christian Witnesses (EAJCW) concluded that the 2011 Law had a chilling effect on religious freedom.
62. La Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová (EAJCW) mencionó la tributación arbitraria y discriminatoria impuesta a las publicaciones de los testigos de Jehová y la denegación de permisos para que construyeran lugares de culto.
62. The European Association of Jehovah's Christian Witness (EAJCW) referred to arbitrary and discriminatory taxation of religious literature of the Jehovah's Witnesses and the denial of permits to allow them to build places of worship.
La Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová (EAJCW) dijo que no se habían aplicado las recomendaciones formuladas recientemente por los procedimientos especiales, en particular por la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, y por los órganos de tratados.
The European Association of Jehovah's Christian Witnesses (EAJCW) referred to the non-implementation of recent recommendations made by special procedures, particularly the Special Rapporteur on freedom of religion, and treaty bodies.
La Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová pidió al Gobierno de Egipto, entre otras cosas, que derogara la prohibición de inscribir en el registro de propiedad bienes a nombre de los Testigos de Jehová; y que inscribiera oficialmente a los Testigos de Jehová como una religión cristiana, con los derechos garantizados en la Constitución de Egipto con respecto al culto libre.
European Association of Jehovah's Christian Witnesses called upon the Government of Egypt to, inter alia, cancel the directives that prohibit registering a title to property belonging to Jehovah's Witnesses; and legally register Jehovah's Witnesses as a Christian religion, with the rights to worship freely as guaranteed by Egypt's Constitution.
31. La Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová señaló que algunos testigos de Jehová habían sido víctimas de tratos inhumanos y pidió que los organismos encargados de hacer cumplir la ley llevaran a cabo investigaciones de los delitos cometidos contra los testigos de Jehová y castigaran a los autores.
31. The European Association of Jehovah's Christian Witnesses (EAJWC) stated that Jehovah's Witnesses had been victims of inhuman treatment and requested that law enforcement agencies carry out investigations of criminal acts against the Witnesses and punish the perpetrators.
La Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová afirmó que, desde marzo de 2010, se habían impuesto multas a ocho testigos de Jehová por distribuir literatura religiosa.
European Association of Jehovah's Christian Witnesses (EAJCW) stated that since March 2010, eight Jehovah's Witnesses had received fines for distributing religious literature.
31. La Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová (EAJCW) pidió la libertad de 56 Testigos de Jehová encarcelados si haber sido imputados, juzgados ni sentenciados oficialmente.
31. The European Association of Jehovah's Christian Witnesses (EAJCW) called for the release of 56 imprisoned Jehovah's witnesses, none of whom were formally charged, brought to trial, or sentenced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test