Übersetzung für "tercio eran" auf englisch

Tercio eran

• third were

Übersetzungsbeispiele

third were

Dos tercios de estas separaciones se produjeron por divorcio mientras que el tercio restante se debió a la separación de dos personas que vivían juntas.
Two thirds of these separations were due to divorce, while the remaining third were due to the separation of cohabitants.

Alrededor de un tercio de esas denuncias por supuesta discriminación se tramitaron como peticiones y dos tercios, como orientación jurídica.
Of these submissions on alleged discrimination, approximately one third were handled as petitions and two thirds as legal guidance.

Dos tercios de los especialistas en políticas fueron adscritos a centros de servicios regionales, mientras que el otro tercio trabajó en la Sede.
Two thirds of the policy specialists were based in regional service centres, while the other third were stationed at headquarters.

De los desempleados, unos dos tercios eran de Aruba y un tercio del extranjero.
Among the unemployed, approximately two—thirds were Aruban and one—third was non—Aruban.

Aproximadamente dos tercios de las apelaciones fueron interpuestas por funcionarios y un tercio en nombre del Secretario General.
Approximately two thirds of the appeals were filed by staff members and one third were filed on behalf of the Secretary-General.

Más de un tercio de las acusaciones contra menores de sexo masculino se formularon por el delito de abusos deshonestos (5.749 de los 15.577 acusados), y casi un tercio de ellos fueron acusados de robo.
More than a third of accusations against boys were for the offence of defilement (5,749 of 15,577 accused), and almost a third were for theft.

Los que firmaron la Constitución fueron 39, 13 de los cuales, un tercio, eran masones.
Concerning the signers of the Constitution, there were 39 signers, 13 of them-- a clear third-- were Freemasons.

Del grupo, más de un tercio eran mujeres.
Of the group, more than a third were women.

Unos diez mil soldados participaron en la invasión británica, la gran mayoría de los cuales —unos dos tercios— eran cipayos indios.
There were some ten thousand soldiers in the British invasion force, and of these the great majority—about two-thirds—were Indian sepoys.

De la mitad negra, al menos un tercio eran «mestizos», una nación minoritaria dentro de otra nación, aunque la verdad es que a mí me irritaba fijarme en ellos.
Of the black half at least a third were “half-caste,” a minority nation within a nation, though the truth is it annoyed me to notice them.