Übersetzung für "tercio de la muestra" auf englisch

Tercio de la muestra

• third of the sample

Übersetzungsbeispiele

third of the sample

indican que en dos tercios de la muestra las inversiones extranjeras directas como porcentaje de las corrientes de capital fueron en promedio superiores a las inversiones extranjeras de cartera.
indicate that for two thirds of this sample, on average, FDI as a percentage share of capital flows, was larger than FPI.

Esta comprobación coincide con las conclusiones del estudio nacional sobre la juventud jordana que se ha mencionado supra; según ellas, un tercio de los jóvenes creía que, en caso de que la legislación nacional y las tradiciones sociales fuesen incompatibles, era preferible atenerse a éstas antes que a aquélla, en tanto que sólo dos tercios de la muestra de jóvenes de ambos sexos que se había encuestado abrigaban el convencimiento de que mujeres y hombres eran iguales ante la ley.
This conclusion is consistent with the findings of the nation-wide study on Jordanian youth referred to above, which reported that one third of young people believed that in the event of incompatibility between the country's legislation and its social traditions, it was preferable to follow tradition rather than the law, while only two thirds of the sample of young men and women surveyed were convinced that women and men were equal before the law.

Suponiendo que un tercio de los lagos requiera 1 muestra, otro tercio requiera 5 muestras y el último tercio requiera 10 muestras, se necesitarían aproximadamente 1.300 muestras respecto de los 246 lagos.
Assuming that one third of the lakes requires one sample, one third requires five samples and one third requires ten samples, approximately 1,300 sample locations for the 246 lakes would be required.