Übersetzungsbeispiele
:: Aplacar la tensión
:: Diffuse tension
C. Tensiones nacionalistas
C. Nationalist tensions
Hay mucha tensión.
There is a lot of tension.
Esas tensiones persisten.
Those tensions remain.
Las tensiones continúan exacerbándose.
Tensions continue to mount.
La tensión (o el alivio de la tensión) sobre el alambre hace estallar la mina.
Trip wire Tension (or release of tension) on wire detonates mine.
La tensión es evidente.
The tension is obvious.
- ¡La tensión es insufrible!
- The tension is unbearable! - Shit!
La tensión es palpable.
The tension is palpable.
La tensión es real.
The tension is real.
La tensión es alta.
The tension is high.
La tensión es increíble.
The tension is unbelievable.
La tensión es insoportable.
The tension is unbearable.
Esta tensión es insoportable.
This tension is unbearable.
La tensión es una asesina.
Tension is a killer.
La tension es mucha.
Tension is so high.
Tensión, y resentimiento por la tensión.
Tension, and resentment at the tension.
—Tensión, señor mío, tensión y discordia.
Tension, my lord, tension and strife.
En la rivalidad divina hay tensión, y la tensión mantiene el equilibrio.
In the godly striving is tension, and tension keeps the balance.
Tiempo y tensión: la tensión es igual a la fuente de la energía.
Time and tension: Tension equals energy source.
Estas distinciones surgen de la tensión, y la tensión se está deshaciendo. ¿Para qué pelear?
Such distinctions are made of tension, and the tension is melting. Why fight?
Una prueba de tensión.
Evidence of tension.
La tensión fue en aumento.
The tension increased.
Había tensión en el ambiente.
There was tension in the air.
—Disipar la tensión.
Dissipate tension.