Übersetzung für "tener talentos" auf englisch

Tener talentos

• have talents
• have talent

Übersetzungsbeispiele

have talents

Bueno, puedes ser un desgraciado y tener talento.
Well, you can be a bastard and have talent.

En el terreno, tener talento no es suficiente.
On the field, having talent isn't enough.

No basta con tener talento.
Having talent isn't enough.

Hay que tener talento, habilidad y visión.
You gotta have talent and skill and vision.

No es fácil tener talento.
It's not easy having talent.

Cualquiera puede tener talento.
Anyone can have talent.

- Este chico puede tener talento.
This kid just may have talent.

para él, eso significaba tener talento.
for him, that’s what having talent meant.

Quiero decir... –se apresuró a agregar, como si temiera mi respuesta– quiero decir que sé que hay que tener talento, y ser por cierto más hermosa de lo que soy.
I mean' — she hurried on, as if dreading my answer —'I mean, I know you have to have talent and of course be more beautiful than I am.

Cuando compartió su secreta ambición con su jefe en Goldman, éste le miró con pena y dijo: «John, para escribir un libro tienes que tener talento».
What he wanted, he thought, was to be a writer—but when he shared his secret ambition with his Goldman boss, his boss just looked at him pityingly and said, “John, you have to have talent to write a book.”