Übersetzung für "tener sospechas" auf englisch

Tener sospechas

• to have suspicions
• have suspicions

Übersetzungsbeispiele

to have suspicions

Continúa diciendo que "aunque la verificación del inventario físico de materiales nucleares se encuentra por el momento retrasada en otras instalaciones que tienen materiales de calidad no apta para armas, excepto la KDE y la KDF, que se encuentran sometidas a actividades de contención y vigilancia del Organismo, es muy natural que nadie puede tener sospechas de que el material de calidad no apta para armas se desviará con fines militares para la denominada 'fabricación de armas nucleares'".
It continues saying that "even though physical inventory verification of nuclear material for the time being is delayed in other facilities having non-weapon- grade material, except the KDE and KDF which are under the Agency's containment and surveillance, it is too natural that nobody can have suspicion that the non-weapons-grade material would be diverted to military activity for so-called 'manufacture of nuclear weapons'".

have suspicions

Hablamos sobre tener sospechas de que nuestro trabajo contribuyó al fenómeno.
We talked about having suspicions, about our work contributing to a phenomenon.