Übersetzung für "tener prioridad sobre" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No me imagino qué puede tener prioridad sobre el trabajo que hacemos aquí.
I can't imagine what would take priority over our work here.
—Lo sé, mamá, y por eso creo que es mejor dejar la fraternidad para más adelante. De momento, pienso que los estudios han de tener prioridad sobre la vida social.
“I know, Mom. That’s why I think the fraternity might have to wait. I think my studies will have to take priority over my social life for a while.”
Supongo que no esperarías tener prioridad sobre mí.
“You didn’t think, I hope, that you were to take precedence over me?”
La causa de la religión debe tener prioridad sobre todo lo demás.»[330]
The cause of religion must take precedence over everything else.”77
Las cuestiones de Estado deben siempre tener prioridad sobre nuestras dificultades, por supuesto.
Matters of state must always take precedence over our difficulties, of course.
Las necesitamos desesperadamente, y me temo que las tropas no heridas deben tener prioridad sobre tus hombres heridos.
They are desperately needed, and I'm afraid that unwounded troops must take precedence over your own, wounded men.
Eso debía tener prioridad sobre las visitas a viejos amigos y la sesión del Senado, que aún no había convocado.
It had to take precedence over visits to see old friends as well as a meeting of the Senate, which he had not yet called.
Daneel y Giskard comprenden la situación y saben que sólo la Primera Ley, en su sentido más pleno e inmediato, puede tener prioridad sobre mis esfuerzos por resolver el misterio.
Daneel and Giskard understand this situation well and know that nothing but the First Law at its fullest and most immediate can take precedence over my efforts to solve the mystery.
Para ser efectivos, los elementos dramáticos necesariamente deben tener prioridad sobre unos hechos biográficos «reales» que a los espectadores no nos interesan demasiado: si quisiéramos más información acerca del radio, nos leeríamos un libro que tratase sobre este elemento químico.
To be effective, the dramatic elements must and finally will take precedence over any “real” biographical facts. We viewers don’t care—if we wanted to know about the element radium, we’d read a book on the element radium.
Estaba firmemente de acuerdo en que era preciso excluir de ese rentable comercio a naciones como Japón y Canadá; no encontraba motivos por los que el estado de Washington no debiera tener prioridad sobre el informe territorio de Alaska, pero advirtió a Ross y a los otros de Seattle: - No estamos en los viejos tiempos, caballeros.
He agreed early and firmly that nations like Japan and Canada should be eliminated from the profitable trade, and he saw no good reason why the established state of Washington should not take precedence over the unformed territory of Alaska, but he cautioned Ross and his fellow Seattleites: 'It's not like the old days, gentlemen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test