Übersetzung für "tener en mi" auf englisch

Tener en mi

• have in me
• have in my

Übersetzungsbeispiele

have in my

La única cosa que no puedo tener en mi vida es la mentira,
The one thing I cannot have in my life is lies,

Ese es, exactamente, el tipo de conflicto de interés que no puedo tener en mi vida.
That is exactly the kind of conflict of interest I cannot have in my life.

Es el Luis XVI que solía tener en mi habitación de juegos.
It's the Louie the XVI I used to have in my playroom.

Esta probablemente es una conversación que deberíamos tener en mi despacho.
You know what? This is probably a talk we should have in my office.

No hay nadie en el mundo al que yo prefiera tener en mi esquina.
There's nobody in the world I'd rather have in my corner.

Tú eres la única compañía que pretendo tener en mi vida.
You are the only companion I intend to have in my life.

Esa es una imagen divertida para tener en mi cabeza.
That's a fun picture to have in my head.

No es como esas aventuras que quiero tener en mi vida.
It’s not like the adventures that I want to have in my life.