Übersetzung für "tener en el jardín" auf englisch

Tener en el jardín

• have in the garden

Übersetzungsbeispiele

have in the garden

—Dije que deberías tener tu propio jardín —repitió él.
“I said you should have your own garden,” he repeated.

—Deberías tener tu propio jardín —dijo Tom, sentándose en su sitio.
“You should have your own garden,” Tom said as he sat before his place.

La mayoría de las familias se las habían arreglado para tener en sus jardines un mango y una papaya, y quizá un limonero Meyer.
Most families managed to have in their gardens a mango tree and a papaya, a Meyer lemon maybe.

Pensaba en que sería fantástico tener un verdadero jardín, pero no estaba muy segura de dónde hacerlo.
She said, “I was thinking how lovely it would be to have a proper garden, but I wasn’t quite sure where.

—Lo que de verdad me gustaría sería tener mi propio jardín, con un estanque lleno de peces de colores con colas como la seda.
Really, I should like to have my own garden, with a fish pond in it, full of goldfish with tails like silk.

Ha de tener un gran jardín, un lugar caliente junto al fuego, y niños felices que siempre estén riendo. —Cielos, cielos. ¿De veras?
It must have a large garden, a warm spot by the fire, and happy laughing children.” “Good heavens. Really?