Übersetzung für "tener el título de" auf englisch

Tener el título de

• have the title of

Übersetzungsbeispiele

have the title of

Además, con frecuencia las personas y los grupos poderosos expulsan forzosamente o niegan el acceso a su propiedad a los que tienen título de propiedad sobre la tierra (o que han vivido en un lugar durante mucho tiempo y pueden no tener un título legal de propiedad).
Also, those with title to land (or someone who has lived somewhere for a long time and may not have legal title) are often forcibly removed or denied access to their property by powerful individuals and groups.

No voy a ser feliz hasta que tener el título de Masterchef en el manto, y yo no lo hago incluso tienen un manto.
I'm not gonna be happy until I have the title of Masterchef on the mantle, and I don't even have a mantle.

Lise se convirtió en la primer mujer en Alemania en tener el título de Profesor.
Lise became the first woman in Germany to have the title of Professor.

–Ese hombre puede tener un título -repuse-, pero no es un noble.
"That man may have a title," I said, "but he is no noble;

Creo que echaba de menos tener algún título nobiliario, ya que su padre era conde y ella habría sido duquesa si su prometido no hubiera muerto.
I think she missed having a title, since her father was an earl, and she would have been a duchess if her fiancé hadn’t died.