Übersetzung für "tener dedos" auf englisch

Tener dedos

• have fingers
• having fingers

Übersetzungsbeispiele

have fingers

Si tienen página, sus creadores han de tener dedos, y un ordenador.
If they've got a website, the people running it definitely have fingers. And a computer.

Gritaba mientras corría, quizá más de lo que lo hizo cuando perdió gran parte de su cuerpo, y entre grito y grito lanzaba roncos aullidos, quizá por un insoportable júbilo, o alivio, por ser capaz de correr así, por tener dedos;
And as he ran he screamed, maybe how he hadn’t screamed when what had happened to him had torn so much of his body off, but between the screams he whooped hoarsely, she guessed out of some unbearable joy or relief, just to run that way, have fingers, and that was harder to hear than the screams.

having fingers

Gritaba mientras corría, quizá más de lo que lo hizo cuando perdió gran parte de su cuerpo, y entre grito y grito lanzaba roncos aullidos, quizá por un insoportable júbilo, o alivio, por ser capaz de correr así, por tener dedos;
And as he ran he screamed, maybe how he hadn’t screamed when what had happened to him had torn so much of his body off, but between the screams he whooped hoarsely, she guessed out of some unbearable joy or relief, just to run that way, have fingers, and that was harder to hear than the screams.