Übersetzung für "tenía solo" auf englisch

Tenía solo

• had only
• was only

Übersetzungsbeispiele

had only

¿Que creias que tenia solo un coche,solo un conductor?
What did you think? I had only one car, one driver?

Tenía solo dos caminos a casa-- la muerte o la victoria.
He had only two ways home-- death or victory.

Y pensar que tenia solo un testiculo...
And to think I had only one testicle ...

Pero su mujer... tenía solo uno.
But his wife... Had only one.

Bueno, esa potra tenía solo dos piernas e intentó montarme.
Well, this filly had only two legs and tried to ride me.

Adam Foster, de diez años y con un extraño tipo de leucemia, tenía solo un deseo:
Adam Foster, 10 years old and living with a rare form of leukemia, had only one wish:

Tenía solo unos minutos.
He had only minutes.

Supongamos que pensabas que tenías solo cinco minutos de vida.
Let's pretend you thought you had only five minutes.

Porque él tenía solo un principio.
Because he had only one principle.

Tenía solo 4º/o de grasa corporal
He had only four-percent body fat.

Ellos tenían solo silencios.
They had only silence.

was only

El Plan de Acción solo será, y solo puede ser, eficaz en la medida en que sea aplicado.
The Action Plan will only be, and can only be, as good as its implementation.

No (solo firma)
No (signature only)

Solo públicas
Public only

Principales tratados en los que Liberia no es parte: OP-ICESCR, ICCPR-OP 1 (solo firmado, 2004), OP-CEDAW (solo firmado, 2004), OP-CRC-AC (solo firmado, 2004), OP-CRC-SC (solo firmado, 2004) ICRMW (solo firmado, 2004), CRPD (solo firmado, 2007), CRPD-OP (solo firmado, 2007) y CED
Core treaties to which Liberia is not a party: OP-ICESCR, ICCPR-OP-1 (signature only, 2004), OP-CEDAW (signature only, 2004) OP-CRC-AC (signature only, 2004), OP-CRC-SC (signature only, 2004), ICRMW (signature only, 2004), CRPD (signature only, 2007), CRPD-OP (signature only, 2007) and CED.

Solo en 2012
Only in 2012

Tratados fundamentales en los que Guinea-Bissau no es parte: ICERD (solo firma, 2000), OP-ICESCR (solo firma, 2009), ICCPR (solo firma, 2000), ICCPR-OP 1 (solo firma, 2000), ICCPR-OP 2 (solo firma, 2000), CAT (solo firma, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (solo firma, 2000), OP-CRC-SC (solo firma, 2000), ICRMW (solo firma, 2000), CRPD, CRPD-OP y CED.
Core treaties to which Guinea-Bissau is not a party: ICERD (signature only, 2000), OP-ICESCR (signature only, 2009), ICCPR (signature only, 2000), ICCPR-OP 1 (signature only, 2000), ICCPR-OP 2 (signature only, 2000), CAT (signature only, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (signature only, 2000), OP-CRC-SC (signature only, 2000), ICRMW (signature only, 2000), CRPD, CRPD-OP, and CED.

Hay facultades que solo los gobiernos pueden ejercer, políticas que solo los gobiernos pueden imponer y aplicar y resultados que solo los gobiernos pueden alcanzar.
There are powers that only Governments can exercise, policies that only Governments can mandate and enforce, and results that only Governments can achieve.

Solo qataríes
Qataris only

En un caso, fue solo financiero, y en otro, solo técnico.
In one case it was only financial, and in one case only technical.

Tenía solo 12 años.
He was only twelve then.

Tenía solo ocho años.
He was only just eight.

Tenía solo 15 años.
He was only 15.

Tenía solo 54 años.
He was only 54.

Tenía solo quince años.
She was only 15.

Tenía solo veintidós años.
I was only 22.

Cuando tenía solo 10 años.
I was only 10.

Tenia solo diecisiete.
I was only seventeen.

- Ella tenía solo 3 años.
She was only three.

Era solo un compañero, solo un…
He was only a comrade, only a—

—Pero no solo de eso, ¿verdad? —No, no solo de eso.
“But that’s not the only thing, is it?” “No, not the only thing.

Pero solo unos pocos y solo caballería.
But only some and only cavalry.

Solo en el bosque estaría a salvo, solo en el…
Only in the forest was there cover, only in—

¿Pero tú no tienes solo diecinueve años? —¿Solo?
“Aren’t you only nineteen?” “Only?

Pero solo durante el almuerzo y solo con su novio.
But only at lunch, and only with her fiance.

Solo que… Solo que en ese momento no corría.
Only… only now he was not rushing.

Solo ella, solo yo. Ella era celosa, pero yo también lo era.
Only she, only me. She was jealous but so was I.

Solo Jacob puede hacerlo, y solo para mí, y solo porque estamos de alguna manera unidos.
Only Jacob does that, and only for me, and only because we’re tangled.