Übersetzung für "tenía la cabeza" auf englisch

Tenía la cabeza

• had my head
• head was

Übersetzungsbeispiele

had my head

Tenía la cabeza en las nubes.
I had my head in the clouds.

Supongo que tenía la cabeza en el horno.
I guess I had my head in the oven.

Últimamente estaba empezando a sentir que tenía la cabeza bien dentro del culo.
The last few months, I was starting to feel like I had my head pretty far up my ass.

Yo tenía la cabeza abierta...
You know, I had my head open and, you know...

Tenía la cabeza cubierta al entrar y al salir.
They had my head covered going in and out.

Tenía la cabeza llena de pensamientos.
I had my head full of thoughts, I don't know if you'd understand me...

Tenía la cabeza inclinada, dando gracias...
I had my head bowed, giving thanks...

Tenía la cabeza metida en un cuenco de lechuga y huevos.
I had my head in a bowl of lettuce and eggs.

head was

El marido actúa como cabeza de familia y la mujer es la cabeza de familia adjunta.
The husband acts as the head of the family and the wife acts as the deputy head.

Heridas en la cabeza
Head injuries

Cabeza de familia
Head

Inspecciones de la cabeza
Head inspections

Inmovilizador de cabeza
Head blocks

—Su cabeza no era una cabeza.
“His head wasn’t a head.

—¡La cabeza! ¡Atentos a la cabeza!
“The head, watch for the head,”

Eran cabezas, solamente cabezas.
They were heads merely heads.

¡Esa cabeza, Dios mío, esa cabeza!
That head - oh God - that head!

La cabeza que no era la cabeza de una tortuga.
The head that was no longer the head of a turtle.

¡Todo estaba en su cabeza, todo estaba en su cabeza!
It was all in her head, it was all in her head!

Y la cabeza: levante la cabeza.
And your head—lift your head.

Era como una cabeza, como una cabeza de bebé.
Like a head, like a baby's head.'