Übersetzung für "telescopio espacial hubble" auf englisch

Telescopio espacial hubble

• hubble space telescope

Übersetzungsbeispiele

hubble space telescope

b) Los daños a la antena de alta ganancia del telescopio espacial Hubble;
(b) Damage to the Hubble Space Telescope (HST) high gain antenna;

Se han pedido algunas observaciones del telescopio espacial Hubble para que las investiguen estudiantes de secundaria.
Some observations made by the Hubble Space Telescope have been requested and will be investigated by high-school students.

28. En el futuro previsible la única capacidad de observación en esta región de longitudes de onda podría ser la ofrecida por el telescopio espacial Hubble.
28. The only observing capability in that wavelength domain, for the foreseeable future, could be supplied by the Hubble space telescope (HST).

Entre las superficies recuperadas, el generador solar del Telescopio Espacial Hubble (HST) devuelto a la Tierra era la que había alcanzado la mayor altura de órbita.
Among the retrieved surfaces, the returned solar array of the Hubble Space Telescope (HST) had been the one with the highest orbit altitude.

En diciembre de 1993, astronautas de los Estados Unidos y de Europa utilizaron el brazo como plataforma móvil para realizar las reparaciones necesarias en el telescopio espacial Hubble.
In December 1993, United States and European astronauts used the arm as a mobile platform to carry out necessary repairs on the Hubble Space Telescope.

En los estudios también se utilizarán datos obtenidos por el telescopio espacial Hubble.
Data from the Hubble space telescope will also be used in these studies.

El MIRI se transportará en la misión de astronomía del Telescopio Espacial James Webb (JWST), sucesor del Telescopio Espacial Hubble.
MIRI will be carried on the James Webb Space Telescope (JWST) astronomy mission, the successor to the Hubble Space Telescope.

ii) Observación de los paneles solares del telescopio espacial Hubble: implicaciones para la comprensión de los desechos espaciales
(ii) Observation of the Hubble Space Telescope solar panels: implications for our understanding of debris

Entre los ejemplos recientes de actividades de colaboración internacional que han obtenido excelentes resultados figuran el Satélite Internacional Explorer Ultravioleta, el telescopio espacial Hubble y la Estación Espacial Internacional.
Recent examples of successful international collaboration include the International Ultraviolet Explorer, the Hubble space telescope and the International Space Station.

Esta es la última oportunidad de salvar al Telescopio Espacial Hubble.
This is the last chance to save the Hubble Space Telescope.

Intentamos reparar la conexión al telescopio espacial Hubble.
Try to repair the connection the Hubble Space Telescope.

De hecho, hice la habitación del Telescopio Espacial Hubble que era bastante asombrosa.
I actually did the Hubble Space Telescope room, which was kind of cool.

A propósito, ¿han acabado ya de reparar el telescopio espacial Hubble?
Speaking of which, have they finished repairing the Hubble Space Telescope?

El telescópio espacial Hubble ve un increíble número de galaxias con minuciosa precisíon.
The Hubble Space Telescope sees an incredible number of galaxies with minute precision.

.. Con 1.000 horas de observaciones en el Telescopio Espacial Hubble.
..with 1,000 hours of observations on the Hubble Space Telescope.

Mediciones más minuciosas de observatorios de campo, del telescopio espacial Hubble...
More thorough measurement from observatories on the ground, from the Hubble Space Telescope...

El telescopio espacial Hubble no me llega ni a los talones.
The Hubble Space Telescope aln't got nothin'on me.

Los directivos de la NASA descubrieron que, aunque estaban fabricados a finales de los años noventa, sus capacidades superaban a las de la versión civil más potente de esa tecnología, el Telescopio Espacial Hubble.
NASA officials discovered that, while built in the late 1990s, both exceeded the capabilities of the most powerful civilian version of the technology, the Hubble Space Telescope.

Si uno podía imaginar el conjunto entero, extendiéndose más allá del monitor, éste ya era mayor que el cosmos que había revelado hasta ahora el telescopio espacial Hubble. —¿Está preparado? —preguntó el doctor Jafferjee. Donald asintió.
If one could imagine the whole set, stretching out beyond this monitor, it was already larger than the Cosmos that even the Hubble space telescope had yet revealed. “Are you ready?” asked Dr. Jafferjee. Donald nodded.

La ORN era un proyecto conjunto de la CIA y el Pentágono que dirigía los satélites de reconocimiento, los pájaros de la gran cámara que giraban alrededor de la tierra a una altitud media, observando la superficie con sus costosos objetivos, que rivalizaban en precisión y precio con el telescopio espacial Hubble.
A joint venture of CIA and the Pentagon, NRO ran the reconsats, the big camera birds circling the earth at low-medium altitude, looking down with their hugely expensive cameras that rivaled the precision and expense of the Hubble space telescope.