Übersetzung für "te perdiste" auf englisch

Te perdiste

• you got lost
• you missed

Übersetzungsbeispiele

you got lost

– ¿Y te perdiste en el trasbordo? – No.
"And you got lost in the changeover?" "No.

—Te perdiste cuando vinimos aquí la primera vez. Beltayn se encogió de hombros.
"You got lost on the way through here.' Beltayn shrugged.

¿Vienes conmigo o les digo que has muerto porque te perdiste en el pasado?
Are you coming with me, or should I tell them you died because you got lost in the past?

No vas a encontrar una cabaña cálida llena de amigos, como la vez que te perdiste en los nevados páramos de Prince Rupert». Tuvo un desfallecimiento, y fue a sentarse en la piedra de moler.
‘You’re not going to find a warm cabin full of friends as you did when you got lost in the snowbound wilderness of Prince Rupert.’ He felt suddenly faint and sat down on the millstone.

you missed

Te perdiste Navidad, te perdiste mi cumpleaños.
You missed Christmas, you missed my birthday.

Te perdiste desfile.
You missed parade.

Te perdiste algo bueno».
You missed something.

—Te perdiste el espectáculo.
“You missed the show.”

—¿Te perdiste el mensaje?
You missed the message?

Te perdiste la peor parte.
You missed the worst of it.