Übersetzung für "te corto" auf englisch

Te corto

• i cut you
• i cut

Übersetzungsbeispiele

i cut you

No esperaba que ardieras así cuando te corté.
I wasn’t expecting you to burn like that when I cut you.

¡Lárgate, ratón loco teñido con tinta, antes de que te corte en pedazos!
“Begone, mad mouse dipped in ink, before I cut you to collops!”

—Si haces algún movimiento, papaíto, te corto en rodajas.
“You make one move, daddy, and I cut you up like cheesecake.”

—Me pregunto, si te corto de mi muñeca y te tiro por la borda, ¿flotarías?
‘I wonder, if I cut you from my wrist and threw you overboard, would you float?’

—Vale —dijo Desideria alargando la palabra—. Si te corto es porque tengo que a mi gente…
she stretched the word out. “If I cut you off, it’s because I need to lead my people and—”