Übersetzung für "tasas apropiadas" auf englisch

Tasas apropiadas

• appropriate fees
• appropriate rates

Übersetzungsbeispiele

appropriate rates

a) Alcanzar el objetivo general de una representación del 35% de mujeres en los puestos sujetos a distribución geográfica en 1995 determinando y estableciendo tasas apropiadas de contratación y ascenso;
(a) To achieve the target of 35 per cent overall representation of women in posts subject to geographical distribution by 1995 through the identification and setting of appropriate rates of recruitment and promotion;

El grupo de trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes debe prever tasas apropiadas de reembolso respecto de una serie de nuevas partidas relacionadas con el despliegue de una fuerza naval y de equipo pesado.
The working group on contingent-owned equipment should taken up the question of appropriate rates of reimbursement for a number of new items associated with the deployment of a naval force and heavy equipment.

La Comisión recomienda que se celebren consultas entre las Naciones Unidas y el PNUD/FNUAP y el UNICEF con el fin de llegar a un acuerdo sobre las tasas apropiadas para reembolsar a las Naciones Unidas el costo de los suministros médicos (párr.
The Committee recommends that consultations be held between the United Nations and UNDP/UNFPA and UNICEF so that agreement would be reached on appropriate rates for reimbursing the United Nations for the cost of medical supplies (para.

La Comisión recomienda que se celebren consultas entre las Naciones Unidas y dichos fondos y programas con miras a llegar a un acuerdo respecto de tasas apropiadas para reembolsar a la Secretaría de las Naciones Unidas el costo de los suministros médicos.
The Committee recommends that consultations be held between the United Nations and these funds and programmes with a view to reaching agreement on appropriate rates for reimbursing the United Nations Secretariat for the cost of medical supplies.

En la próxima reunión del Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes debería tratarse la cuestión de prever tasas apropiadas de reembolso respecto de una serie de nuevas partidas relacionadas con el despliegue de una fuerza naval y de equipo pesado.
The forthcoming meeting of the working group on contingent-owned equipment should take up the question of appropriate rates of reimbursement for a number of new items associated with the deployment of a naval force and heavy equipment.

e) Reducción de los costos de mano de obra y de producción mediante la aplicación de tasas apropiadas.
Reduction of labour and production costs by applying appropriate rates.

b) Alcanzar el objetivo del 25% en la representación de mujeres en las categorías D-1 y categorías superiores lo antes posible y, a más tardar, en junio de 1997, fijando tasas apropiadas de contratación y ascenso en esas categorías;
(b) To achieve the 25 per cent representation of women at the D-1 level and above as soon as possible and not later than June 1997 through setting appropriate rates of recruitment/promotion at these levels;

f) La reducción de los costos de mano de obra y material mediante la aplicación de tasas apropiadas.
Reductions of labour and material costs by applying appropriate rates.