Übersetzung für "tareas similares" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La normalización de las trayectorias profesionales en TIC permitirá establecer un método coherente y uniforme para evaluar las tareas similares en todas las diferentes dependencias de TIC.
The standardization of ICT career paths will establish a consistent and standard method of evaluating similar tasks across different ICT units.
La Armada y la Fuerza Aérea también tienen subdirecciones que realizan tareas similares.
The Navy and the Air Force also has sub-directorates which performs a similar task.
El PNUD y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) llevan a cabo una tarea similar en lo que se refiere a la capacitación de personal administrativo para el aeropuerto de Mogadishu.
A similar task is being carried out by UNDP and the International Civil Aviation Organization (ICAO) in regard to training management personnel for the Mogadishu airport.
Se creó un grupo de tareas similar para examinar la documentación en los sectores económico y social.
A similar task force was set up to deal with documentation in the economic and social sectors.
Puede haber colegas que trabajan lado a lado realizando tareas similares a los que se aplican condiciones de servicio muy distintas.
Colleagues may work side-by-side delivering similar tasks under very different conditions of service.
También forman parte de la operación una estación para el procesamiento de datos de teleobservación y diversos laboratorios encargados de tareas similares.
A station for processing remote sensing data and several laboratories with similar tasks also form part of the operation.
En otras partes del mundo —África, Asia y las Américas—, las organizaciones regionales y subregionales están en condiciones de llevar a cabo tareas similares, con el apoyo de las Naciones Unidas, de ser necesario.
In other parts of the world — in Africa, Asia and the Americas — regional and subregional organizations are in a position to fulfil similar tasks, if necessary with the support of the United Nations.
Esa carencia se traduce a menudo en considerables diferencias de remuneración por tareas similares dentro de la misma organización o en ocasiones incluso entre sucesivos contratos referentes a las mismas tareas.
This often results in significantly different remuneration levels for similar tasks within the same organization or sometimes even variable remuneration for successive contracts involving the same tasks.
El personal de las divisiones regionales de ambos departamentos está integrado por oficiales de asuntos políticos con descripciones de funciones y cualificaciones profesionales prácticamente idénticas que realizan tareas similares.
The regional division staff of both Departments are political affairs officers with practically identical job descriptions and job qualifications to perform similar tasks.
Algunas de esas actividades se realizan por conducto de una organización no gubernamental local que ya ha participado en tareas similares durante el período de transición.
Some of these activities are being carried out through a local NGO which has already been involved in similar tasks during the transitional period.
Para Janna Levin, es una tarea similar para la elaboración de la forma y el tamaño de la tierra.
For Janna Levin, it's a similar task to working out the shape and size of the earth.
¿Usar primos genéticos para ejecutar tareas similares?
Using close genetic cousins to perform similar tasks?
RESPUESTAS: FALSO: Si continuamente delega tareas similares a los mismos, estos no obtienen oportunidades adicionales de crecer.
ANSWERS: FALSE: If you repeatedly delegate similar tasks to the same people, they won’t get additional opportunities to grow.
Dentro de LinkedIn, DJ presidió una explosión de puestos de trabajo que describían tareas similares: analista, analista de negocios, analista de datos, investigador científico.
Inside LinkedIn, DJ presided over an explosion of job titles that described similar tasks: analyst, business analyst, data analyst, research sci.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test