Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
12.1 Verificación de los principios de la distribución de tareas en las escuelas
12.1 Review of the principles underlying homework allocation in schools
c) En las escuelas se organiza ayuda para hacer las tareas.
(c) Homework help is offered in schools;
Es fundamental que todos hagamos la tarea que nos corresponde en este ámbito.
It is vital that we all do our homework in this field.
12.2 Examen y evaluación de los modelos de escuelas de tareas actuales
12.2 Review and evaluation of current models of homework classes
f) Se ha organizado una asistencia para realizar las tareas escolares en las escuelas (o fuera de ellas).
(f) Homework help is offered in schools (or out of school);
- Programas de asistencia para las tareas en el hogar para estudiantes de escuelas primarias;
Homework guidance programmes for primary school children;
—Me deja hacer mi tarea aquí, si no lo molesto. —La tarea.
“He lets me do my homework in here, if I won’t be disturbing him.” “Homework.”
En el contrato figura una lista de tareas detallada, y se informa del gasto y se comprueba éste tarea por tarea.
A detailed list of tasks is included in the contract, and expenditure is reported and verified task by task.
El Equipo de Tareas realizará las siguientes tareas:
The Task Force will undertake the following tasks:
b) Equipos de tareas para tareas específicas de duración determinada.
(b) Time-bound and task-specific task forces.
Pero esta tarea, esta impostergable tarea no está exenta de amenazas.
But this task - this vital task - is not free of threats.
No temáis, nada puede pasarnos hasta que nuestra tarea sea completada.
Don't be frightened, nothing can happen to us until our task is completed. How much remains to be done?
¿Es raro que ella me diera la posición de Vicepresidenta Judicial y que mi primera tarea sea investigar el incendio de Gamma Psi?
Is it weird she gave me the VP of Judicial position and my first task is to investigate the Gamma Psi fire?
Esperar es una tarea muy dura; una tarea ingrata. Nervioso.
Waiting is a very difficult task, a thankless task. Nervous.
Nos encontramos ante la tarea…» «… la inevitable tarea, la extraña tarea…» «… de abordar un tipo diferente de bienvenida.
We find ourselves with the task …” “… the enviable task, the strange task …” “… of coming up with a new kind of welcome.
¿Será el examen algo más que una tarea para mí… una tarea que ojalá hubiera terminado ya?
Will the examination be anything but a task to me--a task I wish well over?
Fueron hundidos en la oscuridad y se les dio nuevas tareas: la tarea de recordarse a sí mismos, y la tarea de recordar al Águila.
They were plunged into darkness and were given new tasks; the task of remembering themselves, and the task of remembering the Eagle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test