Übersetzung für "tanto progreso" auf englisch

Tanto progreso

• so much progress
• much progress

Übersetzungsbeispiele

so much progress

Que, como hay tanto progreso ahora en Piura, también aumentan los delitos.
Since there’s so much progress now in Piura, crime is increasing too.

Leda no habría podido hacer tantos progresos en tan poco tiempo sin la ayuda del señor Dojun y de Manalo.
Leda could never have made so much progress so quickly without the help of Mr. Dojun and Manalo.

De pasada, difamamos a los juristas como plaga, comparamos las deposiciones intestinales duras y blandas, conjuramos luego el pavo dominical en la cacerola de todos los franceses, y discutimos, mientras mis invitados, después de la sopa de pescado, se deleitaban con un plato de robellones con mollejas de ternera empanadas, sobre la miseria de la Ilustración después de tanto progreso.
Along the way we cursed lawyers as the plague of society, compared hard stool with soft, evoked the Sunday chicken in every French pot, and bemoaned – even as we delighted in the sweetbreads smothered in agarics that followed the fish soup – the woeful state of enlightenment after so much progress.

much progress

Obviamente, Summer no ha hecho tanto progreso como todos pensaron.
Obviously Summer hasn't made as much progress as everyone thought.

No he hecho tanto progreso.
I've not made that much progress.