Übersetzung für "tanto a los científicos" auf englisch

Tanto a los científicos

• so much to scientists
• both scientists

Übersetzungsbeispiele

both scientists

Indicó que ello redundaría en interés tanto de los científicos como de los responsables de políticas, ya que los primeros tendrían un mayor acceso a la toma de decisiones y los segundos se beneficiarían de unos datos más robustos y de una menor incertidumbre sobre los aspectos científicos de la DDTS.
He stressed that this is in the interest of both scientists and policymakers, with the first group getting better access to decision-making, and the second group benefiting from more robust data and less uncertainty on the scientific aspects of DLDD.

Una capacitación sobre comunicación científica, impartida a científicos y a periodistas, podría también facilitar la puesta a disposición del público en general de información más exacta sobre ciencia y tecnología.
Science communication training for both scientists and journalists could also facilitate flows of more accurate science and technology information to the general public.

Se recomendó que los gobiernos y las organizaciones internacionales tomaran medidas para capacitar a los científicos y a los periodistas en materia de comunicación científica y para facilitar una relación más estrecha entre ellos.
Training in science communication, for both scientists and journalists, and facilitating closer relationships between scientist and journalists were recommended for action for governments and international organizations.

Sin embargo, los científicos y académicos de otras disciplinas nos han venido recordando desde principios de los años sesenta que esas hipótesis contradicen la realidad científica.
37. However, since the early 1960s, both scientists and scholars in other fields have been reminding us that such assumptions are at odds with scientific reality.

La controversia, comprensiblemente, fascinó tanto a los científicos como a la prensa.
The controversy, understandably, fascinated both scientists and the press.