Übersetzung für "tan típico" auf englisch

Tan típico

• so typical

Übersetzungsbeispiele

so typical

Lamentamos que, en su última carta, la parte azerbaiyana haya rebasado incluso los límites de su propia incorrección y las falsedades tan típicas de su comportamiento.
We regret that the Azerbaijani side, in its latest letter, has exceeded the limits of even its own incorrectness and falsifications, which are so typical of its behaviour.

Al haber ingresado en la comunidad mundial de naciones como un Estado independiente en vísperas del siglo XXI, Turkmenistán, al igual que otros países, se encontró frente a la necesidad de aceptar el desafío de los tiempos tan típico del paso de los siglos.
Having entered the world community of nations as an independent State on the eve of the twenty-first century, Turkmenistan, like other countries, has found itself facing the need to accept the challenge of the times so typical of the turn of centuries.

Eso es tan típico.
That's so typical.

¡Lo que era tan típico de él!
It was so typical of him!

—¿Y qué? —Es algo tan típico.
"So what?" "It's just so typical."

Tan típico de su generosidad sin límites.
So typical of his boundless generosity.

Es tan típico que casi asusta.
He’s so typical it’s almost frightening.”

Una de esas sutilezas tan típicas de Correos.
The kind of subtlety so typical of the post office.

Era tan típico de él que no pudo menos que reír.
It was so typical of him that she laughed.

Antes le había parecido divertido por ser tan típico;
The case had once seemed amusing because so typical;

Si no fuera tan típico, debería sentirme avergonzada.
If it wasn’t so typical, I’d have the sense to be embarrassed.

Era tan típico de Jax no andarse por las ramas que tuve que sonreír.
The blunt query was so typical of Jax, I couldn’t help but grin.

¿Era todo tan sencillo? ¿Era yo tan sencillo, tan típico?
Was it all really so simple? was I so simple? so typical?