Übersetzung für "tan retrasado" auf englisch

Tan retrasado

• so late
• so delayed

Übersetzungsbeispiele

so late

Lo siento, estoy tan retrasada.
{\pos(192,220)}I'm sorry I'm so late.

- Por qué tan retrasado?
- Why so late?

¡No puedo creer que esté tan retrasado!
I can't believe he's so late!

¿Y por qué estaba tan retrasado nuestro pago?
And why was our payment so late?

¿por qué estás tan retrasado?
Why are you so late?

El mago retrasado no tan retrasado, segun Haddo.
The late magician. Not so late, according to Haddo.

Siento ir tan retrasado.
I'm really sorry to be so late.

A mi padre no le hace ninguna gracia la perspectiva de este almuerzo tardío, tan retrasado, en realidad, que más bien debería ser un té, porque es la hora: el tiempo está hoy totalmente desfasado, gracias a ya sabéis quién.
My father does not like at all the prospect of this late-afternoon lunch, so late indeed it might be better called high tea—time is all out of kilter today, thanks to you know who.