Übersetzung für "tan quieto como" auf englisch

Tan quieto como

• as still as

Übersetzungsbeispiele

as still as

Quédate tan quieto como puedas.
Keep as still as you can

- Estate tan quieta como puedas.
- Just be as still as you can.

Jim, te voy a pedir que te quedes tan quieto como puedas.
(Will) Jim, I'm gonna need you to remain as still as you can.

Quédate tan quieta como puedas.
Hold as still as you can.

Todos menos Flynn quédense tan quietos como puedan.
everyone but flynn, stay as still as possible.

Quiero que mantengas tu voz tan quieta como puedas.
I want you to keep your voice as still as you can.

Quédese tan quieta como pueda, por favor.
Stay as still as you can, please. Hey, bubba.

Estaba cazando. Le estaba apuntando a un venado tan quieto como mi abuelo en su ataúd cuando siento una sombra fría que viene hacia mí.
I was out hunting, I was aiming at a deer, laying as still as my granddaddy in his casket, when I feels this cold shadow come over me.

Quédate tan quieta como puedas.
Be as still as you can.