Übersetzung für "tan maldita sea" auf englisch

Tan maldita sea

• so damn
• as dammit

Übersetzungsbeispiele

so damn

—Y el que mantienen en tan maldito secreto, sí, ya lo sé.
'He's the one who is kept so damned secret. Yes, I know.

¿Qué te hace tan…? ¡Maldita sea, si solo pudiera encontrar las palabras!
What makes you so—damn, if I only knew the words!