Übersetzung für "tan lleno como" auf englisch

Tan lleno como

• as full as

Übersetzungsbeispiele

as full as

"Nunca un corazón ha estado tan lleno como el mío".
"Never has a heart been as full as mine."

Mi corazón esta tan lleno como una patata asada.
My heart's as full as a baked potato.

El vaso está tan lleno como antes.
The glass is as full as before.

Sí, tengo que admitir que no me siento tan lleno como si hubiera comido la comida o algo así.
Yeah, I gotta admit, I don't feel as full as if I had eaten food or something.

Bueno, resulta que mi plato... no estaba tan lleno como yo pensaba.
Well, it turns out my plate wasn't quite as full as I thought.

"Mi pequeña detective, nunca un corazón ha estado tan lleno como el mío".
"My little detective, never has a heart been as full as mine."

Mira, está tan llena como el día en que la cargó.
Look, this is as full as the day she filled it.

Lo que quiero decir es, ésta está tan llena como podrá estar.
My point is, that one's as full as it's ever gonna get.

Están tan llenos como la barriga de Kingfish.
They're as full as the Kingfish's belly.

El pueblo está tan lleno, como el huevo de un tortolito.
'The town's as full as a lovebird's egg.'

Tan llenos de gente, tan sin nadie.
So full of people, so full of no one.

La capilla está tan llena como era de esperar.
The chapel is as full as I expected it to be.