Übersetzung für "tan lindo" auf englisch

Tan lindo

• so cute

Übersetzungsbeispiele

so cute

Ella es tan linda, el conejo es tan lindo.
She's so cute, and the rabbit's so cute.

- ¡Eres tan linda!
- You're so cute!

Deseé que no fuera tan lindo y agradable.
I wished he wasn't so cute and nice.

Carol Douglas gritó «Eres tan lindo, Duaney», y le persiguió durante el resto del semestre.
Carol Douglas shouted, “You’re so cute, Duaney,” and chased his ass the rest of the semester.

Y este escrutinio casi táctil se acompaña de una sonrisa maternal, pues para la señora Torres, George no es más que un muchachito, ¡y tan lindo…!
And this almost tactile scrutiny is accompanied by a motherly smile; for, to Mrs Torres, George is just a small boy really, and so cute.

Aquella cara, tan linda y encantadora antes en una niña de cinco años, parecía ahora, en una chica de dieciséis, extrañamente inadecuada.
The face that had been so cute and beguiling on a five-year-old now seemed oddly out of proportion on a girl of sixteen.

A todo el mundo le pareció tan linda que terminó siendo una tarjeta de felicitación, con un mensaje mecanografiado, que decía «A la gente como yo nos gusta la gente como tú».
People thought that picture was so cute that it ended up on a greeting card with typed haiku-ish words on it saying, “People like me like people like you.”