Übersetzung für "tan irregular" auf englisch

Tan irregular

• so irregular

Übersetzungsbeispiele

so irregular

Si son tan irregulares, entonces vaya a ver a un médico.
If they're so irregular go to a doctor!

Pero la estructura molecular es tan irregular que parece casi imposible de reconstruir.
But the molecular structure is so irregular... it seems almost impossible to reconstruct.

Tu insulina ha sido tan irregular.
Please? Your insulin has been so irregular.

Eran tan irregulares que perturbaban la mente.
They were so irregular they disturbed the mind.

—He estado tan irregular los últimos dos meses…
"I've been so irregular the last two months."

Había otra razón por la cual la fila parecía tan irregular a sus ojos.
There was another reason the line looked so irregular to her eyes.

Tu casco es tan irregular que el sistema se volvería loco.
"Your hull's so irregular already the system would go nuts

Sin embargo, el terreno era tan irregular que los ejércitos rara vez coincidían en grandes cantidades.
But the countryside was so irregular, the armies seldom came together anywhere in large numbers.

No tenemos ningún registro de que semejante arma fuese depositada aquí, pero no es tan irregular como para que me sorprenda.
We have no records of any such weapon being left here, but it is not so irregular as to surprise me.

—La superficie es tan irregular que podríamos trepar simplemente utilizando nuestras manos. ¡Pero no lo haremos!
“Actually, the surface is so irregular that we might be able to climb just using our hands. But we won’t!”

Trepó hasta ellas con manos y rodillas, no atreviéndose a posar sus pies en la oscuridad sobre superficies tan irregulares.
He climbed these on hands and knees, not daring in the darkness to trust his feet over surfaces so irregular.