Übersetzungsbeispiele
Pareces tan fresco.
You're so fresh!
Pareces tan fresca.
You look so fresh
Eso es tan fresco.
That is so fresh.
- Se siente tan fresco.
- It feels so fresh.
-¡Tan frescas, tan limpias!
- So fresh, so clean.
Tan fresco, tan incisivo.
So fresh, edgy.
Todo es tan fresco.
It's all so fresh.
Por eso la obra era tan fresca.
That was why the book was so fresh.
Tan fresca, tan joven.
So fresh, so young.
—El que parece turbio de tan fresco que es.
‘The kind that looks muddy it’s so fresh.’
La voz era tan joven… ¡tan fresca!
The voice was so young, so fresh!
Tan fresco, tan lleno de vida.
So fresh, so full of life.
Su cuerpo era tan fresco, tan suave…
As for her body, it was so fresh and smooth.
Le encuentro tan fresco, tan brillante.
You look so brilliant—so fresh.
la sangre estaba tan fresca, que ni siquiera se había coagulado.
the blood was so fresh it hadn’t even congealed.
No era de extrañar que las cicatrices psíquicas fueran tan frescas.
No wonder the psychic scars felt so fresh.
¡Vaya, eso es tan fresco!
Wow that's so cool!
Eso es tan fresca, bro!
That's so cool, bro!
Esto es tan fresco.
This is so cool.
Aquello es tan fresco.
That is so cool.
Eres, como, tan fresco.
You're, like, so cool.
- Estamos tan frescos.
- We're so cool.
Whitney es tan fresca.
Whitney's so cool.