Übersetzung für "tan enfáticamente" auf englisch

Tan enfáticamente

• so emphatically

Übersetzungsbeispiele

so emphatically

Sabía lo que había ocurrido… pero ¿por qué esa capa profunda de mi cerebro decide postergar el tema tan enfáticamente?
I knew what had happened -- but why did that deep-down layer of my brain decide to table the subject so emphatically?

Por veces que se repita uno a sí mismo que el juez tiene razón al actuar así, resulta increíble que haga falta explicárselo a nadie tan enfáticamente.
No matter how many times you tell yourself that the judge is right, you can't believe that anybody ever thought it was going to be explained so emphatically.