Übersetzung für "tan desierto" auf englisch

Tan desierto

• so desert
• as deserted

Übersetzungsbeispiele

so desert

Rue de Passy está tan desierta a esta hora.
Rue de Passy is so deserted at this time.

Está tan desierto, ¿verdad?
It's so deserted.

¿Por qué esta esto tan desierto?
Why is it so deserted here?

Era de lo más inhabitual que la casa estuviese tan desierta.
It was most unusual for the house to be so deserted.

La Aduana no estaba tan desierta como parecía.
The Custom House was not so deserted as it looked.

O tal vez pareciera tan desierto porque era muy temprano.
Or perhaps the early hour of the morning was why it looked so deserted.

Y Utterson pensó que nunca había visto un barrio de Londres tan desierto.
Utterson thought he had never seen that part of London so deserted.

Están tan oscuras y dan tanto miedo y están tan llenas de basura como siempre, pero no están tan desiertas.
They’re just as dark and scary and full of litter as always, but not so deserted.

Llegó a los pies del monte Tsi-chan y descubrió un lugar tan desierto que sintió deseos de establecerse.
He arrived at the foot of Mount Chi and discovered a place so deserted that he felt the desire to settle down.

Ninguna manzana de la ciudad de Nueva York me había parecido nunca tan desierta a las diez en punto de una mañana de mayo.
Never had any block in New York looked quite so deserted at ten o’ clock on a May morning.

No salieron por la ventana: Kelsier no quería llamar la atención, aunque esa zona de los Quiebros estaba tan desierta que Vin no estaba segura de por qué se molestaban.
They didn’t go out the window—Kelsier wanted to maintain a low profile, though this section of the Twists was so deserted that Vin wasn’t sure why he bothered.

Tardé veinte minutos en llegar a aquel viejo cine, caminando a paso rápido por unas calles tan desiertas y azotadas por el mistral que casi daban miedo.
It took me twenty minutes to get there, walking quickly through streets so deserted and windswept they were almost scary.

as deserted

Debo ver si este lugar es tan desierto como parece.
Now I must see if this place is as deserted as it appears.

El callejón estaba tan desierto como siempre.
The alley was as deserted as ever.

Italia parecía tan desierta como Grecia.
Italy seemed as deserted as Greece.

La parte trasera de la casa parecía tan desierta como la delantera.
The back of the bungalow was as deserted-looking as the front.

El lugar estaba tan desierto como cuando lo habían utilizado Adela y Tyrrell.
The place was as deserted as when Adela and Tyrrell had used it.