Übersetzung für "tan civilizados" auf englisch

Tan civilizados

• so civilized

Übersetzungsbeispiele

so civilized

Dios, sonamos tan civilizados.
God, we sound so civilized.

Esto es tan civilizado, Edward.
This is all so civilized, Edward.

No tenía idea que ustedes eran tan civilizados.
I had no idea you people were so civilized.

La próxima vez no seré tan civilizado.
Next time, I won't be so civil.

Nos felicitó y nos puso unas medallas por parecer tan civilizados.
He congratulated us and he gave us medals for looking so civilized.

¿Por qué actúas de forma tan civilizada?
Why are you suddenly so civil?

«Tan civilizado», se burlaba Nadia.
“So civilized,” Nadia would scoffed.

—Uy, uy, no está en un sitio tan civilizado.
Ho, ho, nowhere so civilized.

Me parece que se hicieron tan civilizados que se ablandaron.
I think they got so civilized that they got soft.

No necesitaba pensar en nada que no fuera aquello. —Es tan civilizado —dijo Maya—.
No need to think of anything but that. “So civilized,” Maya said.

Tan civilizado, unos aplausos tan discretos, unos comentarios tan inteligentes.
So civilized in there, such discreet applause, such knowing comments.