Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Tan amante de mi madre que no permitiría a los vientos del cielo rozar su rostro demasiado rudamente.
So loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven visit her face too roughly. Heaven and earth!
Había creído en ti, había esperado, Dios mío, que con un ser tan amante te mostrarías aún más capaz de amor, que nos concederías un instante, solo un instante de verdadera felicidad,
I believed in thee, I had hope, O God, that with a being so loving thou wouldst show thyself more capable of love. That thou wouldst grant us an instant, just one instant of true happiness,
Tan amante de mi madre que al viento de los cielos... ni llegar atrevido a su rostro permitía.
So loving to my mother that he might not beteem the winds of heaven... visit her face too roughly.
Dolly se dijo que no era posible que hubiesen existido en el mundo tres niñas como aquéllas antes, tan dulces, tan buenas, tan amantes, tan religiosas, tan imponderablemente lindas y ¡tan extraordinariamente aburridas!
Dinah thought that surely never in this world had there lived such children before – so sweet, so good, so loving, so religious, so incredibly beautiful – and so extraordinarily boring!
Después de regresar a su país había escrito un montón de libros sobre las increíbles historias que había vivido entre los turcos, sobre el último sultán, tan amante de los animales, y sus sueños, sobre los turcos y la peste, sobre nuestras normas de conducta en la corte y en la guerra.
After returning to His country He had written a stack of books describing His unbelievable adventures among the Turks, about their last sovereign who so loved animals and his dreams, about the plague and the Turkish people, our customs at court and at war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test