Übersetzung für "tambor rotatorio" auf englisch

Tambor rotatorio

• rotary drum
• rotating drum

Übersetzungsbeispiele

rotating drum

Los cañones necesitaban más separación, así que el tambor rotatorio que diseñé se encargó de ello.
The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that.

Demasiadas consecuencias para un simple tambor rotatorio.
That is quite a lot of consequence for a simple rotating drum.

En vez de eso, caminó hacia la rampa retorcida que le dejaba a la vista de todos los que estaban en el tambor rotatorio.
Instead, he walked up the long curling ramp that kept him in sight of everyone in the rotating drum.

Evitó el ascensor que llevaba al punto de transferencia de ingeniería y que lo sacaría del tambor rotatorio para llevarlo a la microgravedad de la popa de la antigua nave colonial.
He avoided the elevator to the engineering transition point that would take him out of the rotating drum and into the microgravity of the stern of the former colony ship.

Las paredes interiores del tambor rotatorio se curvaban en la distancia y el efecto Coriolis se confundía con la masa, el metal se torcía y las placas que simulaban sustratos esperaban la tierra, las plantas y los animales de granja.
The inner walls of the rotating drum curved up in the distance, Coriolis effect masquerading as mass, metal ribbing and plates pretending to be substrate, just waiting for soil and plants and farm animals.

Y creyó encontrar la solución solo con examinar con atención una baga. Se encerró en el taller de la plantación e inventó un sencillo tambor rotatorio que al girar desgarraba la fibra del algodón con la ayuda de clavos, librándola de las semillas.
Examining a boll he at once thought he could see a solution, retired to the plantation workshop and devised a simple rotating drum that used nails to snag cotton fibre as it turned, leaving the seeds behind.