Übersetzung für "tal diversidad" auf englisch

Tal diversidad

• such diversity

Übersetzungsbeispiele

such diversity

La singularidad y fuerza de las Naciones Unidas deriva de su carácter universal, que es aún más impresionante teniendo en cuenta la diversidad de los elementos que la constituyen, y sólo puede mantenerse y realzarse mediante el respeto a tal diversidad.
The United Nations gains its uniqueness and strength from its universal character, which is even more impressive in the light of the diversity of its constituent elements and which can be maintained and enhanced only through respect for such diversity.

Nunca imaginé que hubiera tal diversidad.
I never knew there was such diversity.

¿Qué había causado tal diversidad?
What had caused such diversity?

¿Quién no querría un país en el que se permite tal diversidad de pensamiento y de expresión?
Who couldn’t love a country that allows such diversity of thought, of expression?

No suele verse tal diversidad en la misma región de un planeta, y mucho menos en la misma ciudad.
It's not often you see such diversity in the same planetary region, let alone side by side in the same city.

Ni los árboles, ni los alces, ni la venus atrapamoscas, ni los humanos: ninguno había perfeccionado tal singularidad de propósito, tal diversidad de presentaciones.
Not trees or elk or Venus flytraps or humans: none had perfected such singleness of purpose, such diversity of arrangement.

Tal diversidad ecológica mantenía una asombrosa diversidad de formas de vida animal y vegetal: Costa Rica tenía el triple de especies de pájaros que toda Norteamérica.
Such ecological diversity sustained an astonishing diversity of plant and animal life. Costa Rica had three times as many species of birds as all of North America.

¿Cómo era posible que ni el programa más sofisticado ni los entornos de vida artificial más vigorosamente evolutivos crearan tal diversidad, tal nivel de autenticidad aparente?
How could even the most sophisticated programming, the most strenuously evolutionary A-life environments create such diversity, such seeming authenticity?